Louis Riel Day Statement
Énoncé de la journée Louis Riel
Recognizing the contributions Métis people have made across this land throughout history.
Reconnaître les contributions que les Métis ont apportées à travers ce pays tout au long de l'histoire.
Louis Riel (courtesy Provincial Archives of Manitoba/N5733)
Louis Riel Day Statement
On this day, November 16th, Louis Riel Day, the Culture Alliance works to celebrate, foster, and promote the cultures of the area, bringing together the four communities of the Towns of Midland and Penetanguishene and the Townships of Tay and Tiny. We, recognize that cultures are not bound or restricted by any geographic or municipal boundary, and we acknowledge the collaborative, valuable, unique, and positive relationships that exist in these communities.
As such, the Culture Alliance acknowledges that November 16th, Louis Riel Day, is a time to celebrate Métis culture and recognize the contributions that the Métis citizens in our communities have made to their history, culture, and heritage. The resilience of the Métis people continues to flourish despite the struggles they have faced and continue to face.
The formation of the Historic Georgian Bay Métis Community developed from the inter-connected Métis populations in and around Penetanguishene and Parry Sound. The formation of this community resulted from the migration of Métis families from Michilimackinac to Penetanguishene.
In 1761 the British military gained control of Fort Michilimackinac from the French. A civilian population began to develop around the Fort that included many families of mixed First Nation-European ancestry. In 1779-1781 the British military moved the fort from Michilimackinac to Mackinac Island, along with the garrison town.
In 1794, the Jay Treaty came into force, Mackinac Island came under American control, and the British garrison moved to St. Joseph Island, along with part of the town’s civilian population. Then, in the War of 1812, the British (assisted by 180 voyageurs) re-took Mackinac Island.
In 1814, the Treaty of Ghent ceded Mackinac to the Americans. The Americans burned down the British fort on St. Joseph Island, which resulted in the garrison, along with its civilian population, moving to Drummond Island. In 1828-1829, Drummond Island was ceded to the Americans and the British military, along with a civilian population of approximately 288 people (75 families), including many Métis families, relocated to Penetanguishene Bay. By the 1830s, Tiny Township became home to many of the Drummond Islanders, many of whom were known to be Métis.
By the 1840s, in addition to the significant Métis population in Penetanguishene and the surrounding area, some of these families also established themselves on the eastern shore of Georgian Bay in the Parry Sound area, for fishing as well as other economic and trading opportunities.
The interconnected Métis population shared customs, traditions, and common vocations, including the fur trade, guiding, and interpreting, logging, and surveying, hunting, and fishing, and making clothing.
November 16th is a day of celebration for Métis people; while it is the day that marks the anniversary of the execution of Louis Riel, it inspires us to remember his story and the sacrifices he made to try secure lands and preserve a way of life for the Métis people in 1885. It is a time to remind us of the historical contribution Louis Riel made to framing the future of Canadian history. It is a time for us to recognize the contributions Métis people have made across this land throughout history, and it is an opportunity for us to come together to celebrate Métis culture.
It has taken years for the Métis people to be able to fully acknowledge their proud heritage and culture. Today they proudly raise their flag with the infinity symbol, representing the two cultures of European and Indigenous peoples at the junction where the symbol crosses. It is a symbol of continuity and pride for all people of Métis heritage.
The Culture Alliance exists to build bridges and bring awareness to the multitudes of cultures that exist in our communities, and to encourage continued learning about one another in doing so. Today, according to the 2021 Census, the total Métis population within the Culture Alliance is approximately 7,710, which represents 12.3 per cent of the total population. The highest number of individuals identifying as Métis live in Penetanguishene, where they represent 17 per cent of that total population. We encourage all community members to learn about the vibrant Métis people who live in the Heart of Georgian Bay.
Énoncé de la journée Louis Riel
En ce jour, le 16 novembre, le jour de Louis Riel, l'Alliance de la culture s'efforce de célébrer, d'encourager et de promouvoir les cultures de la région, en rassemblant les quatre collectivités, les villes de Midland et de Penetanguishene et les cantons de Tay et de Tiny. Nous reconnaissons que les cultures ne sont pas liées ou limitées par des frontières géographiques ou municipales, et nous reconnaissons les relations de collaboration, précieuses, uniques et positives qui existent dans ces collectivités.
À ce titre, l'Alliance de la culture reconnaît que le 16 novembre, le jour de Louis Riel, est une occasion de célébrer la culture métisse et de reconnaître les contributions que les citoyens Métis de nos collectivités ont apportées à leur histoire, à leur culture et à leur patrimoine. La résilience du peuple Métis continue de s'épanouir malgré les luttes auxquelles il a été confronté et continue de l'être.
L’établissement de la collectivité historique des Métis de la baie Georgienne est né de l'interconnexion des populations métisses de Penetanguishene, de Parry Sound et des environs. La formation de cette collectivité résulte de la migration des familles métisses de Michilimackinac vers Penetanguishene.
En 1761, les militaires britanniques ont pris le contrôle du fort Michilimackinac des mains des Français. Une population civile a commencé à se développer autour du fort, comprenant de nombreuses familles d'ascendance mixte (Premières nations et Européens). En 1779-1781, les militaires britanniques ont déplacé le fort de Michilimackinac ainsi que la ville de garnison à l'île Mackinac.
En 1794, le traité Jay entre en vigueur, l'île de Mackinac passe sous la domination américaine et la garnison britannique s'installe sur l'île Saint-Joseph, avec une partie de la population civile de la ville. Puis, lors de la guerre de 1812, les Britanniques (avec l’aide de 180 voyageurs) ont repris l'île de Mackinac.
En 1814, le traité de Gand cède Mackinac aux Américains. Ces derniers brûlent le fort britannique de l'île Saint-Joseph, ce qui entraîne le déplacement de la garnison et de sa population civile vers l'île Drummond. En 1828-1829, l'île Drummond est cédée aux Américains et les militaires britanniques, ainsi qu'une population civile d'environ 288 personnes (75 familles), dont de nombreuses familles métisses, sont relogés dans la baie de Penetanguishene. Dans les années 1830, le canton de Tiny est devenu le lieu de résidence d'un grand nombre d'habitants de l'île Drummond, dont beaucoup étaient connus pour être des Métis.
Dans les années 1840, en plus de l'importante population métisse de Penetanguishene et des environs, certaines de ces familles se sont également établies sur la rive est de la baie Georgienne, dans la région de Parry Sound, pour la pêche ainsi que pour d'autres occasions économiques et commerciales.
La population métisse interreliée partageait des coutumes, des traditions et des métiers communs, notamment la traite des fourrures, le guidage et l'interprétation, l'exploitation forestière et l'arpentage, la chasse, la pêche et la confection de vêtements.
Le 16 novembre est un jour de célébration pour les Métis; bien que ce jour marque l'anniversaire de l'exécution de Louis Riel, il nous incite à nous souvenir de son histoire et des sacrifices qu'il a faits pour tenter de sécuriser les terres et de préserver un mode de vie pour le peuple Métis en 1885. C'est le moment de nous rappeler la contribution historique de Louis Riel à la définition de l'avenir de l'histoire canadienne. C'est le moment pour nous de reconnaître les contributions des Métis à travers ce pays tout au long de l'histoire, et c'est l'occasion pour nous de nous rassembler pour célébrer la culture métisse.
Il a fallu des années pour que les Métis puissent reconnaître pleinement leur fier héritage et leur culture. Aujourd'hui, ils arborent fièrement leur drapeau avec le symbole de l'infini, représentant les deux cultures des peuples européens et autochtones à la jonction où le symbole se croise. Il s'agit d'un symbole de continuité et de fierté pour toutes les personnes d'origine métisse.
L'Alliance de la culture a pour but d’établir des ponts et de faire prendre conscience de la multitude de cultures qui existent dans nos collectivités, et d'encourager ainsi l'apprentissage continu de l'autre. Aujourd'hui, selon le recensement de 2021, la population métisse totale au sein de l'Alliance de la culture est d'environ 7 710 personnes, ce qui représente 12,3 % de la population totale. Le plus grand nombre de personnes s'identifiant comme Métis vit à Penetanguishene, où les Métis représentent 17 % de la population totale. Nous encourageons tous les membres de la collectivité à se renseigner sur le peuple métis dynamique qui vit au cœur de la baie Georgienne.
